Comentadores de ciclismo na TV

Walter Morgan · **Registado:** 14 Jul 2009, 21:07 **Mensagens:** 13328

Foi no twitter que o Machado respondeu.

Thierry Henry

Davide Escreveu:

Bluzzer Escreveu:

Na transmissão do Paris-Tour, não sei se foi o Gonçalo Moreira se o Paulo Martins mas eles disseram que receberam uma mensagem do Tiago Machado a dizer que era o José Gonçalves a ir no grupo dos favoritos. Achei bastante surreal :mrgreen:

Foi o Gonçalo, o único que certamente envia SMS ao PM é o Paulinho, mas ele não as lê, porque são mensagens invisíveis.

Davide

Passar uma semana a ouvir o Piçarra a dizer "Volta aos Emirates" será doloroso

Walter Morgan · **Registado:** 14 Jul 2009, 21:07 **Mensagens:** 13328

Davide Escreveu:

Passar uma semana a ouvir o Piçarra a dizer "Volta aos Emirates" será doloroso

Qual o nome correto?

scholes18

Levaste agora com o Hinguita por isso...

Enviado do meu HUAWEI VNS-L31 através do Tapatalk

Davide

Walter Morgan Escreveu:

Davide Escreveu:

Passar uma semana a ouvir o Piçarra a dizer "Volta aos Emirates" será doloroso

Qual o nome correto?

Acho que se ele quisesse uma abreviatura de Volta aos Emirados Arabes Unidos poderia dizer Volta ao Emirados por exemplo, ou então usa o inglês e diz pela sigla UAE Tour. Por exemplo ninguém diz Volta a France (se diz acho que não devia) ou dizes Tour de France ou Volta a França.

Bluzzer

Davide Escreveu:

Walter Morgan Escreveu:

Davide Escreveu:

Passar uma semana a ouvir o Piçarra a dizer "Volta aos Emirates" será doloroso

Qual o nome correto?

Acho que se ele quisesse uma abreviatura de Volta aos Emirados Arabes Unidos poderia dizer Volta ao Emirados por exemplo, ou então usa o inglês e diz pela sigla UAE Tour. Por exemplo ninguém diz Volta a France (se diz acho que não devia) ou dizes Tour de France ou Volta a França.

Se tu te chamares João, não te vão chamar John só porque fica mais bonito, chamam-te João na mesma. Ele vai pela mesma lógica. :roll:

MarcoAZB · **Enviado:** 05 Mar 2019, 15:24

Não, ele vai parcialmente por essa lógica porque só traduz metade. UAE Tour ou Volta aos Emirados eram de facto as duas soluções ideais. Daqui a bocado está a dizer 'Ronde van Flandres'.

tozequio

Ontem o Piçarra estava em 2015, a colocar o Kwiatkowski como um dos favoritos da Deceuninck-Quick Step.

Bluzzer

tozequio Escreveu:

Ontem o Piçarra estava em 2015, a colocar o Kwiatkowski como um dos favoritos da Deceuninck-Quick Step.

O que é certo é que nem esteve assim tão longe.

Alaska · **Registado:** 24 Ago 2007, 14:18 **Mensagens:** 20995

Bluzzer Escreveu:

tozequio Escreveu:

Ontem o Piçarra estava em 2015, a colocar o Kwiatkowski como um dos favoritos da Deceuninck-Quick Step.

O que é certo é que nem esteve assim tão longe.

Tendo em conta que ele abandonou a Quick-step em 2015 esteve bastante longe.

Bluzzer

Alaska Escreveu:

Bluzzer Escreveu:

tozequio Escreveu:

Ontem o Piçarra estava em 2015, a colocar o Kwiatkowski como um dos favoritos da Deceuninck-Quick Step.

O que é certo é que nem esteve assim tão longe.

Tendo em conta que ele abandonou a Quick-step em 2015 esteve bastante longe.

LOL. Quem estava longe era eu. :mrgreen:

tozequio

O meu corredor preferido agora é o Michael Google.

DoubleS · **Registado:** 13 Ago 2009, 20:37 **Mensagens:** 20611

É um ótimo gregário, encontra sempre os seus companheiros de equipa no meio do pelotão.

Bernardo_ · **Registado:** 09 Jul 2009, 02:55 **Mensagens:** 20298

O Gonçalo Moreira inventa com cada teoria para às vezes não dizer que certo ciclista está com falta de pernas...

Comentadores de ciclismo na TV

Quem está ligado: