RadioShack, the first victim of the Armstrong case?


La formation RadioShack pourrait être interdite de départ du prochain Tour de France, son manager, Johan Bruyneel, ayant été accusé d'avoir mis en place avec Lance Armstrong des pratiques dopantes de 1998 à 2011. RadioShack training could be prohibited from starting the next Tour de France, his manager, Johan Bruyneel, who was accused of having set up with Lance Armstrong of doping practices from 1998 to 2011.


SOMMAIRE SUMMARY
Armstrong, la dernière bordure Armstrong et le dopage, 15 ans de cache-cache RadioShack, première victime de l'affaire Armstrong ? Poulat : « Armstrong est une machine » Armstrong, the last border Armstrong and doping, 15 years of hide and seek RadioShack, the first victim of the Armstrong case? Poulat: "Armstrong is a machine"
tout le sommaire entire summary
Lance Armstrong et Johan Bruyneel
© Reuters © Reuters Lance Armstrong et Johan Bruyneel Lance Armstrong and Johan Bruyneel
Accusé par l'USADA (Agence américaine antidopage) d'avoir mis en place des pratiques dopantes de 1998 à 2011 principalement au profit de Lance Armstrong, Johan Bruyneel, ancien directeur sportif de l'US Postal, Discovery Channel, Astana puis RadioShack, pourrait être le premier à faire les frais de la procédure disciplinaire en cours. Accused by USADA (U.S. Anti-Doping Agency) have established practices of doping from 1998 to 2011 primarily for the benefit of Lance Armstrong, Johan Bruyneel, former team manager of U.S. Postal, Discovery Channel, Astana and RadioShack, could be the first to bear the brunt of the disciplinary proceedings underway.

Selon nos informations, ASO, organisateur du Tour de France, envisagerait d'un point de vue éthique d'interdire à Nissan RadioShack de prendre le départ de la prochaine Grande Boucle (qui débute le 30 juin), son manager actuel, Bruyneel, étant donc mis en cause dans cette affaire. Reportedly, ASO, organizer of the Tour de France, would consider an ethical perspective to prohibit Nissan RadioShack to take the start of the next Tour (which starts June 30), his current manager Bruyneel, are therefore implicated in this affair.

Contacté par RMC Sport, ASO et le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, n'ont pas souhaité confirmer ou infirmer l'information. Contacted by RMC Sport, ASO and the Tour de France director Christian Prudhomme, did not wish to confirm or deny the information. « La direction ne commente pas l'affaire en cours puisqu'à l'heure actuelle, il s'agit juste de l'ouverture d'une enquête, nous at-on déclaré. "Management does not comment on the pending case since at present, this is just the opening of an investigation, we have been told. Aucune déclaration ne sera donc faite tant sur le volet Armstrong, que Bruyneel ou RadioShack. No statement will be made as part of the Armstrong, Bruyneel and RadioShack. Si une décision devait être prise, elle le serait sous l'égide et selon les règles de l'UCI. If a decision should be made, it would be under the auspices and under the rules of the UCI. » "

Fonte: rmcsport

Voeckler pode estar fora do Tour ao abandonar a Route Du Sud com uma inflamação no joelho que o elevou a abandonar também o Critérium du Dauphiné na semana passada.

Que oops de notícia. Andy e agora Voeckler? Dasse...